不定詞の意味上の主語（for Aとof A）

不定詞の意味上の主語（for Aとof A）について解説します。

まず、以下の形式主語itを用いた例文をみてみましょう。

It is dangerous to swim in this river. 「この川で泳ぐことは、危険です。」

この文で、例えば「私達にとって」泳ぐことが危険だということを言いたい時には、以下のようにfor us「for + [代]名詞の目的格」を不定詞の前に置きます。

It is dangerous for us to swim in this river.
「私達にとって、この川で泳ぐことは危険です。」

for us「私達にとって」は、不定詞to swim「泳ぐこと」という動作の主語を表しており（「私達」が「泳ぐ」という関係）、不定詞の意味上の主語と呼ばれます。

「子供達にとって」泳ぐことが危険であると言いたい時は、意味上の主語for childrenを不定詞to swimの前に置いて以下のようになります。

It is dangerous for children to swim in this river.
「子供達にとって、この川で泳ぐことは危険です。」

childrenは、目的格も形は同じなのでforの後ろにそのままの形で置きます。

形式主語と意味上の主語（for A）を用いた文の形は「It is … for （代）名詞の目的格 to 〜 」、意味は「○にとって〜することは…です。」となります。

意味上の主語という言葉が出てきましたが、不定詞の動作主は「for + （代）名詞の目的格」を不定詞の前に置くことをまず覚えておきましょう。

通常、不定詞の意味上の主語は「for + [代]名詞の目的格」とforを用いて表しますが、「of + [代]名詞の目的格」で表す場合があります。

それは、形式主語itを用いたit is … to 〜 という文で…の部分に人の性質を現す形容詞kind「親切な」などが置かれている場合です。

以下の例文をみてみましょう。

It is kind of you to help me. 「私を助けてくれるとは、あなたは親切です。」

この文では、it isの後ろにkind「親切な」という人の性質を表す形容詞が置かれているので、to helpの意味上の主語はforではなくofを用いて表します。

人の性質を現す形容詞は他に以下のようなものがあります。

そして、これらの形容詞がIt is … to 〜 構文の…の部分に置かれている場合は、不定詞の意味上の主語は「of + [代]名詞の目的格」で表します。

・careless「不注意な」It was careless of him to forget it.
「それを忘れるとは、彼は不注意だった。」

・wise「賢い」、clever「頭がいい」

It is wise of him to solve the question.

「その問題が解けるとは、彼は賢い。」

・brave「勇敢な」

It was brave of him to fight them. 「彼らと戦うとは、彼は勇敢でした。」

形式主語と意味上の主語（of A）を用いた文は「it is … of [代]名詞の目的格 to 〜 」という文の形で、「〜するとは、○は…です。」という意味になります。